domingo, julho 16, 2006

Mais uma sem título (pensei em "Stay Away", mas já tem milhares de músicas com esse nome)

Essa daí tbm é meio "estranha", mas tem "endereço" certo, aliás, eu reencontrei esse "endereço" há pouco tempo... ...mas, coisas do passado!!

Update: Consegui um título:

Beggar of Feelings

You'd never felt him
but you knew him very well
he was a piece of heaven
in a world self-named Hell
You never really saw him
but you learned everything about
He puts you in heaven
You couldn't notice you, even I shout

You get your youth
get your blame so do your time
I won't beg you feelings
stay away,
I'll live my life


But know you killed him
wih your sickness, your despair
And now you're his tomb
It's a suffering you can't share
Should We ignore him, should we follow him, should we fight?!
Well, now he's dead
But you know he never was a lie
______________________________________________________________

Tradução:

Mendigo de Sentimentos

Você nunca o sentiu
mas você o conheceu muito bem
Ele era um pedaço do paraíso
Num mundo auto-proclamado Inferno
VocÊ nunca o viu
Mas você aprendeu tudo (sobre ele)
Ele te colocou no paraíso
Você não podia me perceber, mesmo que eu gritasse

Você tem a sua juventude
Tem a sua culpa, então cumpra a sua pena
Eu não mendigarei seus sentimentos
Fique longe,
Eu viverei a minha vida


Mas agora você o matou
Com a sua doença, seu desespero
Mas agora você é o túmulo dele
é um sofrimento que você não pode compartilhar
Deveríamos ignorá-lo, deveríamos seguí-lo, deveríamos lutar??
Bem, agora ele está morto
Mas você sabe que ele nunca foi uma mentira
______________________________________________________________

Ela pode parecer meio forte, mas, não se assustem!!=P

quarta-feira, julho 05, 2006

Traduzindo aquela última música q eu postei aqui!!


Procurando pelo sol
Ela está estranha
E não quer dizer o porquÊ
Ela disse que
Não vai estar aqui na próxima estação
Ela esninou tudo
Tudo que eu sei
As velas queimam
É inútil soprar

Ela sabe disso, ela sente isso
Ela está procurando pelo sol
Ela ama isso, mas ela está cansada
Ela não quer correr

Sua raiva
É suave e tranquila
Está escuro
Mas ela é uma luz
Ela quer ir
Não sei pra onde
Ela ainda está aqui
Mas eu já sinto falta dela

Bagagem na porta
mas ela não sabe o caminho
E agora que ela está indo (embora)
Eu decido dizer
Os pensamente dela, as convicções dela
A deixam na chuva
Ela poderia ser alguém "comum"
Mas ela sente a dor!

ela quer ficar, mas ela deve ir
E eu me lembrarei dela, eu sei
Mas agora eu estou aqui, olhando a foto dela
Mas eu espero
Eu não conheço o passado
_______________________________________________________

Tá, fica meio nada a ver se olhar ao pé da letra, mas eu sei o q estava escrevendo...

...ou não!!