terça-feira, dezembro 26, 2006

Mais uma, essa em português mesmo
não sei se é impressão, mas minhas letras em portugês fica meio estranhas
e, sim, eu estava revoltado quando escrevi!!=P

Demais


Mais notícias trágicas
Parece tão banal
Nos assustamos com o bem
acostumamos com o mal

Quando a consciência grita
(aquele pouco que restou)
Você se desespera:
”aonde eu estou!?”

É pedir demais
um pouco de sossego?
viver em paz
sem morrer de medo?
É pedir demais?


O Âncora se despede
você responde p’ra TV
Diga “ola” à Solidão
Vai fazer companhia p’ra você

Violentando sua alma,
Pagando por noites de prazer.
Você rola abismo abaixo
não pára de descer

Refrão

O Shopping é sua casa
perfumes e roupas de grife
Tentando maquiar
A miséria emocional que vive

Cultuando o corpo
bunda, barriguinha e peitão
morrerá feliz na cama
da lipoaspiração

domingo, julho 16, 2006

Mais uma sem título (pensei em "Stay Away", mas já tem milhares de músicas com esse nome)

Essa daí tbm é meio "estranha", mas tem "endereço" certo, aliás, eu reencontrei esse "endereço" há pouco tempo... ...mas, coisas do passado!!

Update: Consegui um título:

Beggar of Feelings

You'd never felt him
but you knew him very well
he was a piece of heaven
in a world self-named Hell
You never really saw him
but you learned everything about
He puts you in heaven
You couldn't notice you, even I shout

You get your youth
get your blame so do your time
I won't beg you feelings
stay away,
I'll live my life


But know you killed him
wih your sickness, your despair
And now you're his tomb
It's a suffering you can't share
Should We ignore him, should we follow him, should we fight?!
Well, now he's dead
But you know he never was a lie
______________________________________________________________

Tradução:

Mendigo de Sentimentos

Você nunca o sentiu
mas você o conheceu muito bem
Ele era um pedaço do paraíso
Num mundo auto-proclamado Inferno
VocÊ nunca o viu
Mas você aprendeu tudo (sobre ele)
Ele te colocou no paraíso
Você não podia me perceber, mesmo que eu gritasse

Você tem a sua juventude
Tem a sua culpa, então cumpra a sua pena
Eu não mendigarei seus sentimentos
Fique longe,
Eu viverei a minha vida


Mas agora você o matou
Com a sua doença, seu desespero
Mas agora você é o túmulo dele
é um sofrimento que você não pode compartilhar
Deveríamos ignorá-lo, deveríamos seguí-lo, deveríamos lutar??
Bem, agora ele está morto
Mas você sabe que ele nunca foi uma mentira
______________________________________________________________

Ela pode parecer meio forte, mas, não se assustem!!=P

quarta-feira, julho 05, 2006

Traduzindo aquela última música q eu postei aqui!!


Procurando pelo sol
Ela está estranha
E não quer dizer o porquÊ
Ela disse que
Não vai estar aqui na próxima estação
Ela esninou tudo
Tudo que eu sei
As velas queimam
É inútil soprar

Ela sabe disso, ela sente isso
Ela está procurando pelo sol
Ela ama isso, mas ela está cansada
Ela não quer correr

Sua raiva
É suave e tranquila
Está escuro
Mas ela é uma luz
Ela quer ir
Não sei pra onde
Ela ainda está aqui
Mas eu já sinto falta dela

Bagagem na porta
mas ela não sabe o caminho
E agora que ela está indo (embora)
Eu decido dizer
Os pensamente dela, as convicções dela
A deixam na chuva
Ela poderia ser alguém "comum"
Mas ela sente a dor!

ela quer ficar, mas ela deve ir
E eu me lembrarei dela, eu sei
Mas agora eu estou aqui, olhando a foto dela
Mas eu espero
Eu não conheço o passado
_______________________________________________________

Tá, fica meio nada a ver se olhar ao pé da letra, mas eu sei o q estava escrevendo...

...ou não!!

terça-feira, maio 23, 2006

Essa daí eu tou com preguiça de traduzir, mais tarde eu faço isso, blz?!

Looking for the sun
She’s strange
She doesn’t wanna talk the reason
She said that
She won’t be here next season
She taught all
Everything I know
The candles burn
It’s unless to blow

She knows it, she feels it
She’s looking for the sun
She loves it, but she tired
She doesn’t want to run

Her rage
It’s soft and quiet
It’s dark
But she’s a light
She wanna go
I don’t know where
She’s still here
But I just miss her

Baggage on the door
But she don’t know the way
But now she’s going
And I decide to say
Her thoughts, her convictions
Keep her on the rain
She could be a common one
But she can feel the pain

She wants to stay but she must go
And I’ll remember her, I know
But now I’m here seeing her picture
But I hope
I don’t know the future
_______________________________________________

Não me pergunte sobre quem tou falando, eu tbm não sei!=P

sexta-feira, abril 14, 2006