Vina's Blog

Mas música nova:

Getting out of my chest

I can say I’m ok
sailing on calm seas now
I won’t spend my time hating
and there’s nothing you can do about it

Don’t you dare to break my wings now

It’s hard to understand
when you’re living some though time
But I won’t spend my time crying
and you can’t avoid my smile

Don’t you dare to break my wings now
Don’t look for me
You won’t find me

So, here I am, getting out of my chest
all these feelings that make me sad
They fade away, one by one
They leaving me alone and now they’re gone
I can open my eyes, now I can see
I can open my heart, now I feel peace

I can say I’m ok
sailing on calm seas now
I won’t spent my time hating
and there’s nothing you can do about it

____________________________________________________________________
Tradução: Tirando do meu peito

Posso dizer que estou bem
navegando em mares calmos agora
Eu não gastarei meu tempo odiando
e não há nada que você possa fazer quanto a isso

Não se atreva a quebrar minhas asas agora

É difícil de entender
quando você está vivendo um tempo difícil
Mas eu não vou perder meu tempo chorando
e você não pode evitar o meu sorriso

Não se atreva a quebrar minhas asas agora
Não procure por mim
Você não vai me encontrar

Então, aqui estou eu, tirando do meu peito
todos estes sentimentos que me deixam triste
Eles desaparecem, um a um
Eles me deixam em paz e agora que foram embora
Eu posso abrir meus olhos, agora eu posso ver
Eu posso abrir meu coração e agora eu sinto paz

Posso dizer que estou bem
navegando em mares calmos agora
Eu não gastarei meu tempo odiando
e não há nada que você possa fazer sobre isso