A letra dessa música é MUITO antiga, fiz ela depois do falecimento de um familiar (por isso a letra meio down), mas só agora consegui um som que combine com ela, então, aí vai:

Stay around, ‘cause I’m not fine

You want reasons to celebrate
But now I just can get sad
We’re in a black hole, we can’t escape
And my memories are washed in black

Stay around, ‘cause I’m not fine

Everything is so unreal
My ears are tired of hearing lies
Doesn’t matter how I feel
Everyday someone dies

Stay around, ‘cause I’m not fine

It’s ok, I’m just a little sick
I’ll be better in a few days
I’m learning to walk on my own feet
Now I know what to say

Stay around, I’m gonna be fine


Tradução:

Fique por perto, pois nao estou bem

Você quer motivos para comemorar
Mas agora eu só consigo ficar triste
Estamos em um buraco negro, não podemos escapar
E as minhas memórias estão banhadas em preto

Fique por por perto, porque eu não estou bem

Tudo é tão irreal
Meus ouvidos estão cansados de ouvir mentiras
Não importa como eu me sinto
Todos os dias alguém morre

Fique por perto, porque eu não estou bem

Está tudo bem, só estou um pouco doente
Vou estar melhor em alguns dias
Estou aprendendo a andar com meus próprios pés
Agora eu sei o que dizer

Fique por perto, eu vou ficar bem

Novo Layout do Blog!!

Sim, acho que já deu pra perceber que eu mudei aquele velho layout, né?!

agora, aí do lado vocês podem navegar por todas as músicas que estão por aqui!

Bom, por enquanto estamos sem os comentários antigos... ...tentarei resolver isso!
Quem quiser comentar de novo, sinta-se à vontade! =P

Distance

So far away
looks like you're near
It would be so much better
if you were here
I wouldn't be alone
alone

always the same
the love and fear
Tell me everything
I want to hear:
I'm the one you love
love

Screaming inside,
even miles away,
Pay attention
you'll listen me to say
That I love you so
I love you

Someday "you and me"
will become "us"
We'll be togheter
like I always wanted
the distance will be over
over



Distância

Tão longe
Parece que você está perto
Seria muito melhor
Se você estivesse aqui
Eu não estaria sozinho
sozinho

sempre o mesmo
o amor e o medo
Conte-me tudo
Que eu quero ouvir:
Eu sou quem você ama
ama

Gritando por dentro,
mesmo a milhas de distância,
Preste atenção
você vai me ouvir dizer
Que eu te amo
Eu te amo

Algum dia o "você e eu"
irá tornar-se "nós"
Estaremos juntos
como eu sempre quis
a distância acabará
acabará

Quem vem sempre aqui (sim, os dois ou três) sabe que eu sempre prefiro passar uma coisa positiva, otimista nas letras. Mas, de vez em quando, é bom uma música mais deprê, pra dar aquela desabafada, não? Pois é, essa daí é pra isso!

ALL ALONE

When night is deep
And you can’t sleep
And you know
There’s no way to go

Since you gone
I’m a lonely man
I hope you come
As fast as you can

All Alone
All Alone
Drowning in my soul
Out of control

Although I’m broken
Surrounded by gloom
Won’t lose the hope
I promise you

But now I’m…

All Alone
All Alone
Drowning in my soul
Out of control

Searching for the hope you bring to me
’Cause I need you here

___________________________________________________

Completamente só

Quando a noite é profunda
E você não consegue dormir
E você sabe
Não há caminho a seguir

Desde que você foi embora
Eu sou um homem solitário
Eu espero que você come
Tão rápido quanto você pode

Completamente só
Completamente só
Me afogando em minha alma
Fora de controle

Embora eu esteja quebrado
Cercado por tristeza
Não perderei a esperança
Eu prometo a você

Mas agora eu estou ...

Completamente só
Completamente só
Me afogando em minha alma
Fora de controle

Buscando a esperança que você traz para mim
Porque eu preciso de você aqui

GAME

Your eyes
Different
There’s something in your look
I don’t mind
It’s ok
I can read you like a book

You’re so confident
Self - assured
You must have a wonderful hand
And I’m here
So aware
Waiting for next movement

You know I’m not a player
but sometimes you need to dare
And I know when you bluff
And to me it’s more than enough

So, do you wanna play a game?
The Jack and the King, my Queen of Hearts.
It won’t end if we decide to start
It’s time to gamble if you want to play the game

It’s hard
I know
But it’s something we need to do
But I won’t
leave this table
This prize I will not loose

---

JOGO

Seus olhos
Diferentes
Há algo em seu olhar
Eu não me importo
tudo bem
Eu posso lê-la como um livro

Você está tão confiante
segura de si
você deve ter um jogo maravilhoso
E eu estou aqui
tão atento
Esperando o seu próximo movimento

Você sabe que eu não sou um jogador
Mas às vezes é preciso ousar
E eu sei que quando você blefa
E para mim é mais do que suficiente

Então, você quer jogar um jogo?
O Valete e o Rei, minha Dama de Copas.
Não vai acabar se decidirmos começar
É hora de jogar se você quiser jogar o jogo

É difícil
Eu sei
Mas é algo que precisamos fazer
Mas eu não vou
deixar esta mesa
Este prêmio não vou perder.

Algo que era pra ser dançante, começou punk, e terminou ambos, ou nenhum dos dois...
bom, enjoy it.

The girl who makes me dance

She shakes
brakes the limits on the dance floor
She dances
Rockin’ my world from the core

She’s the one
Puts me on a trance
She’s the girl who makes me dance

Her eyes, they shine
That brown light is making me blind
Oh, God, She’s smiling
She knows how to get me out of mind

She’s the one
Puts me on a trance
She’s the girl who makes me dance

So, she’s dancing all night
And I just want to hold her tight
and dance with her ‘till the sun rise
It would be the best day in my life

Feel her body close to the mine
We both are the only ones here
And I’m waiting all this time
To the moment of our first kiss

She’s the one
Puts me on a trance
She’s the girl who makes me dance

___________________________________________________

A garota que me faz dançar

Ela balança
quebra os limites na pista de dança
Furacão
Balançando meu Mundo de dentro pra fora

Ela é a única
Me coloca em transe
Ela é a garota que me faz dançar

Seus olhos, eles brilham
Luz castanha que está me deixando cego
Oh, Deus, ela está sorrindo
Ela sabe como me deixar doido

Ela é a única
Me coloca em transe
Ela é a garota que me faz dançar

Então, ela está dançando a noite toda
E eu só quero abraçá-la bem forte
e dançar com ela até o Amanhecer
Seria o melhor dia da minha vida

Sentir seu corpo próximo ao meu
Nós dois somos os únicos aqui
E eu estou esperando todo esse tempo
Para o momento do nosso primeiro beijo

Ela é a única
Me coloca em transe
Ela é a garota que me faz dançar